SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialni / Pajtim Statovci ; z fińskiego przełożył Adam Sandach. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Pauza, 2024. - 231, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Statovci Pajtim (1990- ) Autor Sandach Adam Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Albańczycy Emigracja Geje Pożądanie Relacje międzyludzkie Rodzina Romans Samotność Serbowie Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Zdrada Prisztina (Kosowo)

Gatunek

Powieść

Jest kwiecień 1995 roku. Arsim ma dwadzieścia cztery lata, niedawno się ożenił, studiuje na Uniwersytecie w kosowskiej Prisztinie i stara się nie wychylać, by w spokoju zrobić dyplom w miejscu i czasie nieprzyjaznym dla Albańczyków. Pewnego dnia w kawiarni poznaje Miloša, młodego Serba, i od tej chwili dla obu bohaterów wszystko się zmienia. Wkrótce potem Arsim dowiaduje się, że zostanie ojcem, i jednocześnie rozpoczyna drugie, potajemne życie. Gorączkowy romans nie może jednak mieć ciągu dalszego – wybuch wojny sprawia, że rodzina Arsima wyjeżdża za granicę, a nieśmiały Miloš wchodzi na mroczną ścieżkę, o czym dowiadujemy się z chaotycznych wpisów do dziennika. Lata później Arsim, deportowany z powrotem do Prisztiny po pobycie w więzieniu, samotny i złamany, znajduje się w sytuacji, która każe mu się zastanowić nad swoją przeszłością. Co tak naprawdę stało się z nim, z nimi? Jak wiele może znieść i wybaczyć człowiek? W historię bohaterów wpleciona jest opowiedziana na nowo legenda o demonicznej wężowej istocie. Ta niesamowita historia daje Arsimowi i Milošowi język, w którym rozważają to, co dawniej mieli. Pajtim Statovci uważnie patrzy na świat i w swoim niepowtarzalnym stylu mówi o pożądaniu, destrukcji, intymności i różnych frontach każdej wojny.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Bolla, 2019

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie przekładu: Finnish Literature Exchange.