Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(34)
Poezja
(3)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(25)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(7)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(4)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(9)
Autor
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(4)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(3)
Kristoff Jay (1973- )
(3)
Bergen Lara (1955- )
(2)
Budgen Tim (1977- )
(2)
Pokaż więcej ...
Lachowski Grzegorz
(2)
Makowska Kaja
(2)
Niedźwiecka Anna
(2)
Radzimiński Jakub
(2)
Rose Matilda
(2)
Stiefvater Maggie (1981- )
(2)
Tallardy Laura
(2)
Baldacci David (1960- )
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Braiter Sarah
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Campanella Marco
(1)
Casalis Anna (1953- )
(1)
Cichowicz Anna
(1)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(1)
Collins Ross (1972- )
(1)
Cousins Dave
(1)
Dobosz Zbigniew
(1)
Dorman Brandon
(1)
El-Mohtar Amal (1984- )
(1)
Gaik-Czasak Anna (1986- )
(1)
Gawrońska Natalia
(1)
Gemmell Nikki
(1)
Gerdes Sarah
(1)
Gladstone Max
(1)
Han Jenny
(1)
Higersberger Roman
(1)
Hoover Colleen (1979- )
(1)
Ives Frances
(1)
Janczarska Berenika
(1)
Jones Nina
(1)
Kamińska Aleksandra (1980- )
(1)
Kisiel Marta (1982- )
(1)
Krzemińska Agnieszka
(1)
Lisowski Rafał (1981- )
(1)
Liszewska Joanna
(1)
Mankell Henning (1948-2015)
(1)
Matz Agnieszka
(1)
Mull Brandon (1974- )
(1)
Muszynski Eva (1962- )
(1)
Nowak Agata (ilustrator)
(1)
Nowowiejska Kasia
(1)
Piotrowska Eliza (1976- )
(1)
Plebanek Grażyna (1967- )
(1)
Puścian Katarzyna
(1)
Rajch Artur
(1)
Roberts Lauren (2002- )
(1)
Rosoff Meg
(1)
Saramak Magdalena
(1)
Sokołowski Piotr (ilustrator)
(1)
Sparkes Ali
(1)
Stansbie Stephanie
(1)
Stefańczyk Agnieszka
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(1)
Swift Bella
(1)
Teich Karsten (1967- )
(1)
Thylwe Halina (1952- )
(1)
Verdi Jessica
(1)
Warso Anna (1980- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(9)
2010 - 2019
(27)
Okres powstania dzieła
2001-
(35)
1901-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Dzieci
(17)
Młodzież
(5)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(13)
Literatura polska
(9)
Literatura angielska
(6)
Literatura australijska
(4)
Literatura kanadyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Bliźnięta
(1)
Bóstwa
(1)
Chłopcy
(1)
Pokaż więcej ...
Demony
(1)
Dziewczęta
(1)
Królik
(1)
Książęta i księżne
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kurt Wallander (postać fikcyjna)
(1)
Lamy (ssaki)
(1)
Listy
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Mitologia japońska
(1)
Miłość
(1)
Mops
(1)
Mrówki
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Nieśmiałość
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Podróże w czasie
(1)
Psy
(1)
Rodzina
(1)
Slumsy
(1)
Smutek
(1)
Spisek
(1)
Steampunk
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Słoń
(1)
Uczucia
(1)
Wojna
(1)
Wrogość
(1)
Władcy
(1)
Zawody sportowe
(1)
Zima
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(17)
Opowiadania i nowele
(8)
Książki dla małych dzieci
(6)
Fantasy
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(3)
Fantastyka
(2)
Przysłowia polskie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ściana / David Baldacci ; przeł. Anna Cichowicz. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., 2013. - 476 s. ; 21 cm.
(Fabryka Sensacji)
Autor
Baldacci David (1960- ). Cichowicz Anna. Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zośka Milionerka / Lara Bergen ; il. Laura Tallardy ; tł. [z ang.] Anna Niedźwiecka. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., cop. 2014. - 135, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zośka / Lara Bergen ; 4)
Autor
Bergen Lara (1955- ). Niedźwiecka Anna. Tł. Tallardy Laura. Il.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Numeracja cyklu na grzbiecie.
Tyt. oryg.: Sophie the Zillionaire
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zośka Życzliwa / Lara Bergen ; il. Laura Tallardy ; tł. Anna Niedźwiecka. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., cop. 2014. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zośka / Lara Bergen ; 7)
Autor
Bergen Lara (1955- ). Niedźwiecka Anna. Tł. Tallardy Laura. Il.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Numeracja cyklu na grzbiecie.
Tyt. oryg.: Sophie the Sweetheart
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jajko/ Jan Brzechwa ; il. Marcin Południak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., 2013. - [10] s. : il. kolor. ; 15X17 cm.
(Klasyka polska / Foksal)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Nowak Agata (ilustrator). Il.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio nie mogę zasnąć. / Anna Casalis ; il. Marco Campanella ; opowiedziała Eliza Piotrowska. - Wrocław : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., cop.2014. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio ; 13.)
Autor
Casalis Anna (1953- ). Campanella Marco. Il. Piotrowska Eliza (1976- ) Opow.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
15 dni bez głowy / Dave Cousins ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o. , cop. 2014. - 286, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Cousins Dave. Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ) Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tak właśnie przegrywasz wojnę czasu / Amal El-Mohtar, Max Gladstone ; tłumaczenie Anna Warso ; [ilustracje: Anna Gaik-Czasak]. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., 2023. - 188, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
El-Mohtar Amal (1984- ) Autor Gladstone Max Autor Warso Anna (1980- ) Tłumaczenie Gaik-Czasak Anna (1986- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura kanadyjska
Temat
Listy Miłość Podróże w czasie Wojna Wrogość
Gatunek
Science fiction
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przebudzeni / Nikki Gemmell ; tł. Ewa Kleszcz. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o. 2013. - 575 s. ; 21 cm.
Autor
Gemmell Nikki. Kleszcz Ewa (tłumacz) Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komnaty / Sarah Gerdes ; przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o. , 2015. - 413, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Gerdes Sarah. Braiter Sarah. Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Chambers", 2011.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do wszystkich chłopców, których kochałam / Jenny Han ; [tł. Aleksandra Kamińska]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., cop. 2014. - 446 s. ; 21 cm.
Autor
Han Jenny. Autor Kamińska Aleksandra (1980- ). Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: To all the boys I've loved before.
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt. : P.S. Wciąż cię kocham, część 3. pt. : Zawsze i na zawsze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pułapka uczuć / Colleen Hoover ; przeł. Katarzyna Puścian. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., cop. 2014. - 281 s. ; 21 cm.
Autor
Hoover Colleen (1979- ). Puścian Katarzyna. Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Stanowi 1 cz. trylogii o miłośnych perypetiach Layken i Willa Coopera, cz. 2 pt. : Nieprzekraczalna granica, cz. 3 pt. : Ta dziewczyna
Tyt. oryg.: Slammed.
Niezwykle emocjonalna i zabawna historia losów dwóch rodzin, które nieoczekiwanie staną się sobie bliskie w obliczu śmiertelnej choroby i codziennych problemów. Siedemnastoletnia Saykensko straciła ojca. Wraz z matką i bratem rozpoczyna nowe życie w Michigan. Nowe plany na przyszłość, obawy przed nieznanym i nowi sąsiedzi powodują poważne zmiany w relacjach rodzinnych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Nomen omen / Marta Kisiel. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., 2014. - 330, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kisiel Marta (1982- ) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Fantasy
Stanowi część 2 tzw. cyklu wrocławskiego, część 1 pt. : Toń, część 3 pt. : Płacz
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dbam o ząbki / [tekst Urszula Kozłowska ; il. Artur Rajch]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., 2014. - [10] s. : il. kolor. ; 14 x 13 cm.
(Biblioteka Maluszka)
Autor
Kozłowska Urszula (1958-2018) Rajch Artur. Il.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polskie przysłowia cz. 2. / Kozłowska Urszula ; il.Dobosz Zbigniew. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., cop. 2013. - 23, [1] s.: il. kolor. ; 28 cm.
(Książki dla Małych i Dużych / DeAGOSTINI.)
Autor
Kozłowska Urszula (1958-2018) Dobosz Zbigniew. Il.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Przysłowia polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zgadnij, jaki to kolor? / [tekst Urszula Kozłowska ; ilustracje Katarzyna Nowowiejska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., [2016]. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Zgadnij - Foksal)
Autor
Kozłowska Urszula (1958-2018) Autor Nowowiejska Kasia. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Książki dla małych dzieci Wiersze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bratobójca / Jay Kristoff ; przeł. Jakub Radzimiński.. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., cop. 2016. - 654, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Wojna lotosowa / Jay Kristoff ; 2)
(Uroboros / Foksal)
Autor
Kristoff Jay (1973- ) Autor Radzimiński Jakub . Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: Kinslayer, 2013.
Po śmierci szoguna imperium pogrąża się w chaosie, a wojna domowa staje się bardziej prawdopodobna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bratobójca / Jay Kristoff ; przełożył Jakub Radzimiński ; [ilustracja na 2. stronie tytułowej: Piotr Sokołowski]. - Wydanie II. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal Sp. z o.o., 2023. - 654, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Wojna lotosowa / Jay Kristoff ; t. 2)
Autor
Kristoff Jay (1973- ) Autor Radzimiński Jakub Tłumaczenie Sokołowski Piotr (ilustrator) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Mitologia japońska Spisek Steampunk Zjawiska paranormalne
Gatunek
Fantastyka
Tytuł oryginału cyklu: Lotus war.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tancerze burzy / Jay Kristoff ; przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie III. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., 2023. - 445, [3] strony : ilustracja, mapa, plan ; 22 cm.
(Wojna lotosowa / Jay Kristoff ; t. 1)
Autor
Kristoff Jay (1973- ) Autor Braiter Paulina (1968- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Bóstwa Demony Ojcowie i córki Władcy
Gatunek
Fantasy
Tytuł oryginału cyklu: The lotus war.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. LD F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój dzień : pierwszy słowniczek obrazkowy / oprac. Grzegorz Lachowski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., 2015. - [10] s. : il., fot. kolor. ; 19 cm.
(Maluch Odkrywa Świat)
Autor
Lachowski Grzegorz. Il.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele
Okł. wliczona w paginację.
Seria edukacyjnych boardbooków dla młodszych dzieci. Książki te służą głównie rozszerzaniu słownictwa dziecka poprzez prezentowanie przedmiotów, ludzi, obiektów itp. Ponadto ćwiczą spostrzegawczość i umiejętność logicznego myślenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wsi : pierwszy słowniczek obrazkowy / oprac. Grzegorz Lachowski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., 2015. - [10] s. : il., fot. kolor. ; 19 cm.
(Maluch Odkrywa Świat)
Autor
Lachowski Grzegorz. Il.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele
Okł. wliczona w paginację.
Seria edukacyjnych boardbooków dla młodszych dzieci. Książki te służą głównie rozszerzaniu słownictwa dziecka poprzez prezentowanie przedmiotów, ludzi, obiektów itp. Ponadto ćwiczą spostrzegawczość i umiejętność logicznego myślenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej